journal scolaire ee3

Bonjour et bonne année scolaire à tous,

Ce petit article pour rappeler la semaine de la mobilité et son action phare, le dimanche sans voiture qui cette année se déroulera le dimanche 19 septembre.

Voici les liens vers les sites qui pourront vous informer sur les événements de la semaine.

• Pour la wallonie : http://semaine.mobilite.wallonie.be
• Pour Bruxelles: http://www.dimanchesansvoiture.irisnet.be et
  http://www.weekvanvervoering.irisnet.be 
• Pour la flandre : http://www.aardig-op-weg-week.be
• Pour l’Europe : http://www.mobilityweek.eu

C’est l’occasion de réfléchir sur son mode de déplacement quotidien et d’essayer les alternatives qui existent et qui pourraient améliorer bien des choses et pour tout le monde. 

Mr Vanrobays. (vive le vélo)

Le 8 juin, des élèves de S3, S4 et S5 ont eu l’occasion de rencontrer l’écrivain Eric-Emmanuel Schmitt. Voici dans le plus grand désordre les impressions et les moments de la rencontre qui ont marqué les élèves de S4 :

• Mr Schmitt avait l’air très nerveux; pourtant il rencontre souvent des gens.
• Il avait un humour très particulier que seul lui pouvait comprendre mais il était présent et agréable.
• Ses réponses étaient très philosophiques. Il avait beaucoup d’imagination et il nous a avoué que ses personnages le hantent : il pense que Mr Ibrahim (de son livre) vit avec lui et lui donne des conseils.
• S’il n’écrit pas pendant trois jours Lire la suite »

Ce mardi 8 juin, des élèves de S3, S4 et S5 (morale et français L2 et L3) ont eu le plaisir et le privilège de rencontrer l’écrivain Eric-Emmanuel Schmitt.

« Quelle est la part d’autobiographie dans votre vision de la famille? Ecrivez-vous aussi de la poésie? Vous sentez-vous fier de vos succès? Etiez-vous un bon élève? Avez-vous peur de la mort? Quelle est la différence entre fiction et mensonge? Quelle est votre position par rapport à la religion? Préférez-vous mettre en scène un narrateur adulte ou enfant? Comment vous viennent vos idées? »…

Ce ne sont que quelques-unes des nombreuses questions auxquelles l’auteur d’ « Oscar et la Dame Rose », d’ « Ibrahim » et de tant d’autres oeuvres, a répondu pendant plus d’une heure dans la chaleur du théâtre.

Un grand merci à Mr Schmitt d’avoir accepté notre invitation et aux élèves pour leur participation enthousiaste!

The pupils of S2ela and S2elb  had recently the opportunity and the chance to host Mrs Kytou,who works in the European Union and she’s responsible for environmental issues.
She talked with us about Montrer ▼

Στις 30 Απριλίου, στο πλαίσιο του μαθήματος της Ελληνικής Γλώσσας, παρακολουθήσαμε την παρουσίαση της Δρ. Ε. Κίτου, υπαλλήλου της Γενικής Διεύθυνσης Κλιματικής Διαχείρισης της Ευρωπαικής Επιτροπής. Η παρουσίαση είχε θέμα τις «Περιβαλλοντικές Αλλαγές».
Αναλυτικότερα η κα Κίτου Montrer ▼

Dear teachers,
We are Celia Cueto and María Olsson (6 ES-b) and we are organizing a benefit concert for Haïti. It will take place on the 4th of June in the School canteen. The concert will start at 7pm and end at around 9pm. If you attend, you will listen to Montrer ▼

 
Chers professeurs,
Nous sommes Celia Cueto et Maria Olsson (6 ES-b). Nous vous écrivons pour vous inviter à venir le vendredi 4 juin à 19 heures au concert bénéfique pour récolter des fonds pour Haiti que nous organisons. Celui-ci finira vers 21 heures. Venez écouter Montrer ▼

Du 12 au  22 avril, exposition dans la salle Cervantès :

 « Bibliothèque Orientale – A la découverte des écrivains voyageurs du 19e s. »

Lire la suite »

Le mardi 13 et le jeudi 15 avril, une vente de gâteaux aura lieu dans les halls A et B durant les pauses de 11H et de midi.

L’argent récolté sera envoyé à Haïti ! Aidons-les en étant généreux ; c’est pour la bonne cause Julie.

This Tuesday 13th and Thursday 15th of April, a cake sale will be organised in halls A and B during the breaks of 11 am and lunch.

The money will be sent to Haïti! Help them in being generous; it ‘s for the good cause Julie.

Pour un premier aperçu de quelques réalisations mises en place durant la journée du 18 mars, clique sur l’onglet  »Topoï »  de la barre horizontale ci-dessus, ou clique ici!

Depuis plusieurs mois, Marianthi Platsi propose gratuitement aux élèves qui le souhaitent des cours de danses grecques ! N’hésitez pas à les rejoindre !

ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑ ΔΗΜΟΤΙΚΩΝ ΧΟΡΩΝ

Greek traditional dances for the students of our school.

Διδασκαλία Ελληνικών Δημοτικών Χορών για μαθητές/τριες της Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης του Σχολείου μας.

ΗΜΕΡΑ: κάθε ΤΡΙΤΗ (every TUESDAY)

ΤΟΠΟΣ: GYM1 or GYM2

ΩΡΑ: LUNCH BREAK

Υπεύθυνη καθηγήτρια/ Teacher : ΠΛΑΤΣΗ ΜΑΡΙΑΝΘΗ / PLATSI MARIANTHI

Coucou,
Intéressé par nos mini-perforatrices??
Pink Pelican a créé une publicité pour vous, afin que vous vous rendiez compte tout seul de l’originalité et l’efficacité de notre produit!
Attention cette première version et juste un aperçu qui va être par la suite amélioré pour vous prouver une fois encore le succès de ce bien!!
lien à cliquer pour un accès immédiat à la vidéo (depuis chez vous car youtube n’est pas accessible à l’école, désolée…) :
http://www.youtube.com/watch?v=Ysd6Dmt87t4