Ich lieb’ dich nicht

10 novembre 2011 Civilisation, Musique 1 commentaire

Petite vidéo pour Tom A.

Mais pour tous,  quand vous saurez prononcer correctement

« Ich lieb’dich nicht, du liebst mich nicht » , faites moi le savoir!

Image de prévisualisation YouTube

DIE BEATLES SINGEN DEUTSCH!

15 mai 2011 Musique Aucun commentaire

Saviez vous que les très British « Beatles » ont aussi chanté dans la langue de Goethe (et de Blanche Neige)! Deux de leurs titres, I want to hold your hand et She loves you ont eu une version en allemand (chantée phonétiquement bien sûr!!) et je vous propose de les découvrir si vous ne les connaissez pas!

Image de prévisualisation YouTube 

Image de prévisualisation YouTube

 Komm, Gib mir deine Hand

(I want to hold your hand)

Oh, komm doch,
Komm zu mir,
Du nimmst mir den Verstand.
Oh, komm doch,
Komm zu mir,
Komm gib mir deine Hand.
Komm gib mir deine Hand.
Komm gib mir deine Hand.
Oh, du bist so schön,
Schön wie ein Diamant,
Ich will mit dir gehen,
Komm gib mir deine Hand.
Komm gib mir deine Hand.
Komm gib mir deine Hand.
In deinen Armen bin ich glücklich und froh;
Das war noch nie bei einer andern
Einmal so.
Einmal so.
Einmal so.
Oh, komm doch, . . .
In deinen Armen bin ich glücklich und froh. . .
Oh, du bist so schön, . . .
 
Sie liebt dich

(“She Loves You”)
 
Sie liebt dich
Sie liebt dich
Sie liebt dich
Du glaubst sie liebt nur mich?
Gestern hab’ ich sie gesehen.
Sie denkt ja nur an dich,
Und du solltest zu ihr gehen.
Oh, ja sie liebt dich.
Schöner kann es gar nicht sein.
Ja, sie liebt dich,
Und da solltest du dich freu’n.
Du hast ihr weh getan,
Sie wusste nicht warum.
Du warst nicht schuld daran,

 

Und drehtest dich nicht um.Sie liebt dich
Sie liebt dich
Denn mit dir allein
Kann sie nur glücklich sein.  

Du musst jetzt zu ihr gehen,
Entschuldigst dich bei ihr.
Ja, das wird sie verstehen,
Und dann verzeiht sie dir.

Sie liebt dich
Sie liebt dich
Denn mit dir allein
kann sie nur glücklich sein.

SOMMERPAUSE

19 juillet 2010 Musique Aucun commentaire

 

Lösung des letzten Rätsels  :

das Feuer

 

 

Ich wünsche euch schöne Sommerferien.

Neue Artikel erst Mitte August!!!

 

99 LUFTBALLONS

29 janvier 2010 Musique Aucun commentaire

Revisitée par son auteur, voici une nouvelle version du célèbre tube de Nena «  99 LUFTBALLONS« 

 

SCHULANFANG 2

3 septembre 2009 Musique Aucun commentaire

Petite vidéo pour cette rentrée des classes!

ICH WÜNSCHE EUCH ALLEN EIN SCHÖNES SCHULJAHR!

Image de prévisualisation YouTube

DIE ÄRZTE

12 février 2009 Musique Aucun commentaire

DIE ÄRZTE

 

Quel nom étange pour un groupe de musique! Cela dit les  Allemands sont très forts quand il s’agit de choisir le nom  d’un groupe! En voici quelques exemples (vidéo en lien sur l’image du groupe) :

die Killerpilze                          die Fantastischen Vier     

die Toten Hosen                   2Raumwohnung               

die Prinzen                   Sportfreunde Stiller      

Wir sind Helden            

 

Les « médecins » opèrent depuis plus de vingt ans et leur renommée n’est plus  à faire!

Je vous propose une petite vidéo d’un de leurs titres. Les paroles ne sont pas trop difficiles … Dans quelques jours je vous « posterai » quelques activités en rapport avec cette chanson…

 Und jetzt, spitzt die Ohren!

« Articles précédents