deutschintrevoux

Revisitée par son auteur, voici une nouvelle version du célèbre tube de Nena « Â 99 LUFTBALLONS« 

 

UNCOOL ist auch ein beliebtes Wort bei den Jungendlichen!

Aber was ist eigentlich uncool?

Silke, 13: Ich finde Jungs, die dauernd nur Fußball gucken, uncool,weil man gar nichts mit denen anfangen kann.

Jenny, 19: Techno-Musik ist uncool, weil die Musik total eintönig ist.

Klaus, 17: Ich finde es uncool, wenn man die ganze Zeit krampfhaft versucht cool zu sein.

Jana, 14: Uncool ist es, wenn man Drogen nimmt und raucht, weil einem das überhaupt nicht hilft im Leben.

Martina, 14: Ich finde es uncool, wenn man arrogant ist und denkt, dass man etwas besseres wäre.

Karina, 14: Ich finde wandern uncool, weil meine Eltern das immer machen und ich immer mitmuss.

Markus, 16: Lehrer sind uncool, weil die meistens so streng sind.

Andreas, 15: Eltern, die zu streng sind, sind uncool.

Marco, 16: Zickige Mädchen sind uncool, weil sie einem immer nur auf die Nerven gehen.

Tobias, 13: Nervige Geschwister finde ich uncool, weil sie einen nie in Ruhe lassen.

Antonio, 16: Ich finde ältere Menschen, die sich gegen den technischen Fortschritt wehren, uncool.

Nina, 17: Uncool ist alles, was viel kostet, und alles, was keinen Spaß macht.

Silvia, 17: Ich finde es uncool, wenn man keinen eigenen Geschmack hat und total mit der Mode geht.

Sandro, 15: Ich finde es uncool, wenn man den ganzen Tag nur zu Hause sitzt, ohne etwas zu tun zu haben.

Lisa, 18: Mädchen, die sich zu viel schminken, um aufzufallen, finde ich uncool.

Achim, 16: Uncool ist, dass man erst ab 18 Jahren den Führerschein machen darf.

Tobias, 15: Schule finde ich total uncool, weil man dort nicht machen kann, was man will.

Maria, 16: Ich finde unfreundliche Menschen uncool, weil sie einem die ganze Stimmung vermiesen können.

Stefanie, 17: Langweiler sind uncool, weil man mit ihnen nichts anfangen kann.

Christina, 16: Wenn man früh aufstehen muss, ist das uncool, ich bin nämlich ein Langschläfer.

André, 19: Ich finde Menschen uncool, die betrunken Auto fahren, weil sie nicht nur sich selbst gefährden.

Patrick, 16: Streber sind uncool, weil sie immer nur für die Schule lernen.

Mandy, 15: Schlechtes Wetter ist uncool, weil man da die ganze Zeit drinnen ist und nichts draußen machen kann.

Nabila, 14: Leute, die andere diskriminieren, sind uncool.

Martin, 19: Uncool sind die Klamotten aus dem letzten Jahr.

Bravo à tous les courageux qui ont participé, je suis certaine qu’ils auront ainsi découvert des particularités allemandes et appris du vocabulaire!

Il y a un gagnant dans chaque niveau de classe germaniste et tous les participants seront récompensés!

Cliquer sur le titre pour accèder aux réponses!

Es schneit und es ist kalt. Es war heute sogar « cool », weil wir wegen des Schnees vorzeitig nach Hause geschickt wurden!

 

Es hat sich wie ein Virus in die deutsche Sprache geschlichen: das kleine Wörtchen „cool“. Befallen sind vor allem Jugendliche –und solche, die sich dafür halten. Erwachsene verstehen selten, was das Wort bedeutet. Mit der Übersetzung aus dem Englischen –„kalt“ – kommt man nicht viel weiter.

Aber was ist eigentlich für die Jugendlichen „cool“?

Marieke, 17: Der Winter ist cool, weil man da Skifahren und Snowboarden kann.

Thorsten, 16: Cool ist für mich jemand, der nicht mit der Mode geht und seine eigenen Ideen hat.

Patrick, 18: Cool ist meine kleine Schwester, weil sie genau weiß, was sie will und wie sie es auch bekommt!

Johannes, 15: Für mich sind Hosen von Freeman T. Porter cool, weil sie einfach total angenehm zu tragen sind.

Paula, 17: Ich finde Jungs cool, weil sie nicht immer so zickig sind wie Mädchen.

Maria, 13: Ich finde Mädchen mit Make-up cool, weil sie dann schon so erwachsen wirken.

Simon, 17: Für mich ist cool, wenn man nicht dauernd sagt, dass etwas cool ist, denn was ist schon cool?

Ariane, 15: Schule ist eigentlich ganz cool, weil man dort jeden Tag seine Freunde trifft.

Petra, 18: Für mich ist Autofahren wirklich cool. Es macht einfach Spaß!

Lena, 14: Tanzen ist das coolste auf der ganzenWelt, weil man dabei einfachalles vergessen kann.

Christoph, 19: Ich finde meinen Job cool. Ich arbeite bei einer Computerfirma.

Florian, 16: Für mich ist alles cool, was Spaß macht!

Nora, 13: Cool sind alle meine Freunde, weil sie mich immer zum Lachen bringen!

Theresa, 17: Gedichte, Geschichten und alles, was man lesen kann, ist cool.

Stefan, 16: Ich finde Sonnenbrillen mit bunten Gläsern wirklich cool. Damit sieht man wirklich richtig schräg aus.

Stefanie, 15: Meine Eltern sind cool, weil sie mir fast alles erlauben!

Sabine, 16: Ich finde es cool, wenn man spontan ist.

Julia, 19: Cool ist jeder, der sich nicht wichtiger nimmt, als er ist.

Patrizia, 17: Ich finde es cool, dass ich bald 18 werde. Dann bin ich endlich volljährig!

Thomas, 13: Ich finde es cool, wenn man abends lange weggehen darf.

Tanja, 18: Ich finde das Wochenende cool, weil man da keine Schule hat und ausschlafen kann.

Markus, 19: Für mich sind richtig gute Freundschaften cool, denn gute Freunde sind selten.

Sabrina, 18: Cool ist, wenn man nicht immer danach beurteilt wird, wie man aussieht oder was man hat.

Thomas, 14: Für mich sind Actionfilme cool, weil da immer so viel passiert.

 

Umfrage: Kristina Dörnenburg für JUMA 3/2003

 

« Cool«  hat bereits eine ganze Reihe von Wörtern verdrängt.  

Wie kann man die Wörter in den einzelnen Aussagen ersetzen ! Hinterlasst mir einen Kommentar mit euren Ideen !

Par quel autre adjectif pourrait-on remplacer « cool » dans ces témoignages? Postez vos idées en commentaire!

Ne manquez pas le prochain article sur … « Uncool« !

Ich bin die kleine Neujahrsfee, stecke tief im dichten Schnee, drum schick’ ich euch aus weiter Ferne eine Hand voll Zaubersterne!

 

Fürs Neue Jahr wünsch’ ich euch soviel Glück, wie der Regen Tropfen hat, soviel Liebe wie die Sonne Strahlen hat und soviel Gutes wie der Regenbogen Farben hat!