FRĂ–HLICHE WEIHNACHTEN

Weihnachtszeit 1 commentaire

 

 

GESCHENKE VOR WEIHNACHTEN

Jeux Aucun commentaire

 

bannierebarre_w7

 

           cadeau_161noel-cadeaux-382noel-cadeaux-331noel-cadeaux-371

noel-cadeaux-382    cadeau_161noel-cadeaux-281

 

 

 

RÄUCHERMÄNNCHEN

Civilisation, Weihnachtszeit 2 commentaires

Bonhomme_fumeur_grand-pereBonhomme_fumeur_pecheurBonhomme_fumeur_pere_noelBonhomme_fumeur_lutin_grand_mereRaucherBonhomme_fumeur_lutin_violette

 

Après le « Sandmännchen » du mois de novembre, voici les « Räuchermännchen » du mois de dĂ©cembre.

Les « Räuchermännchen », petits bonshommes fumeurs (quelques fois aussi petites bonnes femmes) sont une invention de fabricants de jouets de la rĂ©gion du Erzgebirge pour la combustion d’encens que l’on trouve de nos jours frĂ©quemment sur les marchĂ©s de NoĂ«l allemands ou alsaciens.

Ils sont mentionnĂ©s pour la première fois au dĂ©but du 19ème siècle  et leur production ainsi que leur utilisation sont aujourd’hui partie intĂ©grante de l’art folklorique du  Erzgebirge et des traditions de NoĂ«l.

Mais comment fument-t-ils ?

Ils sont en fait composés de deux parties escamotables. Le cône d’encens allumé est déposé dans la partie inférieure. La partie supérieure est évidée et la fumée peut ainsi sortir par la bouche de la figurine.

Allumage      Allumage (2)     Allumage (3)

Allumage_cone

Et voilĂ  le parfum de l’encens qui Ă  cette Ă©poque aura des notes orangĂ©es et Ă©picĂ©es qui envahit le foyer et se mĂŞle Ă  l’odeur des « Plätzchen » tout juste sortis du four!