Section bilingue 3º ESO

Le film du mois de novembre sera

Les Visiteurs

une comédie française réalisée  en 1993 par Jean-Marie Poiré avec Jean Reno (La Panthère Rose, Da Vinci Code, Hôtel Rwanda, Les rivières pourpres, Tais-toi ! ) et Christian Clavier (L’auberge rouge, Astérix et Obélix : mission Cléopâtre, Astérix et Obélix contre César, Les Misérables,…).

Ce film est la première partie d’une saga qui a eu beaucoup de succès de publique : Les Visiteurs 2 : Les couloirs du temps (1998) et Les Visiteurs en Amérique (2001).

Synopsis :  En l’an de grâce 1112 le comte de Montmirail et son fidèle écuyer , Jacquouille la Fripouille, vont se retrouver propulsés en l’an 1992 après avoir bu une potion magique fabriquée par l’enchanteur Eusaebius leur permettant de se défaire d’un terrible sort (=hechizo).

Le premier film de cette nouvelle année scolaire sera  JEUX D’ENFANTS , en espagnol QUIÉREME SI TE ATREVES.

C’est un film réalisé par Yann Samuell en 2002 avec Guillaume Canet et Marion Cotillard.

Synopsis: Une vie entière pour se dire « je t’aime ». 80 ans pour démarrer (=arrancar ) une histoire d’amour. Et tout ça à cause d’un jeu. Ou peut-être grâce à un jeu.
Sophie et Julien ont défini les règles du jeu. Ils en sont, pour le restant de leurs vies, les arbitres et souvent les victimes. « Cap ou pas cap ? » (= »Tu es capable ou pas capable? »=« A qué no te atreves? »)  »Cap ! Bien sûr !  »
Ce jeu commence avec un pari (=apuesta) innocent : un pari afin d’oublier que Maman est gravement malade, afin d’oublier …. Et quelques paris plus tard, le jeu devient ce qu’il y a de plus beau, de plus fort dans la vie des deux enfants.
Ils jouent, ils s’aiment ? Le jeu, l’amour ? Et ainsi la vie passe, le jeu devient de plus en plus intense. 

À la semaine prochaine!

Chers élèves,

Je veux , tout d´abord, envoyer mes félicitations à tous ceux qui ont été reçus aux examens du mois de Septembre.

Vous entrez, maintenant dans le deuxième cycle de la ESO, une étape importante préparatoire au « Bachillerato »".

Nous sommes contents de vous revoir. Vous avez grandi et, il est important, pour nous que vous complétiez, avec conviction, votre formation académique.

Je vous demanderais de participer, d´ici peu , aux activités proposées dans notre blog. Nous espérons de vous un rendement efficace et aussi une attitude qui constituera, pour les plus jeunes, un exemple à suivre.

Bienvenue en 3º de la Section Française. Christiane

Les vacances sont déjà là: le soleil, la plage, les copains, les voyages, la liberté… Profitez-en pour vous reposer, vous amuser et peut-être pour étudier un peu. On vous attend à la rentrée prêts à reprendre avec énergie.

Comme l’année dernière, on vous laisse quelques sites pour réviser ce que vous avez appris:

 

Bon été à tous!

 

Chers élèves,

J´ai attendu d´assister aux évaluations pour vous écrire ce petit message:

En général les professeurs se sont montrés assez satisfaits de votre rendement. Félicitations a tous ceux qui ont fait des efforts pour obtenir de bonnes notes même ceux qui peut-être n´ont pas pu atteindre les résultats qu´ils attendaient. Nous savons que tout n´est pas toujours facile et que « la route est longue ».

Sans doute les vacances vous permettrons de réflêchir et remettre  en question certains aspects de votre rendement et de votre comportement.

Prenez des forces et de bonnes résolutions pour l´année prochaine qui vous attend et je suis sûre que vous réussirez!

Je vous souhaite de bonnes vacances ainsi qu´à vos familles.   Christiane