juin 21
Chers élèves,
J´ai attendu d´assister aux évaluations pour vous écrire ce petit message:
En général les professeurs se sont montrés assez satisfaits de votre rendement. Félicitations a tous ceux qui ont fait des efforts pour obtenir de bonnes notes même ceux qui peut-être n´ont pas pu atteindre les résultats qu´ils attendaient. Nous savons que tout n´est pas toujours facile et que « la route est longue ».
Sans doute les vacances vous permettrons de réflêchir et remettre en question certains aspects de votre rendement et de votre comportement.
Prenez des forces et de bonnes résolutions pour l´année prochaine qui vous attend et je suis sûre que vous réussirez!
Je vous souhaite de bonnes vacances ainsi qu´à vos familles. Christiane
jan 11
« Bonne année et bonne santé » comme disent les français à leurs parents et amis au début d´une année nouvelle. Je vous souhaite de bons moments et du courage pour aborder cette deuxième évaluation qui j´espère sera meilleure que la première.
On peut toujours faire mieux!
J´espère aussi que vous avez bien profité de votre temps libre pendant ces vacances pour vous reposer et faire de nouveaux projets. Moi, je suis allée à Paris pour retrouver les rues et les endroits où j´ai passé mon enfance et mon adolescence.
Il a fait très froid en France mais, comme toujours, j´étais aussi contente de retrouver ma famille et mes amis et visiter les endroits magiques de la capitale.
Bon trimestre à tous! Courage! Christiane
déc 14
Chers élèves,
C´est bientôt Noël!
Pour beaucoup d´entre nous, c´est aussi le temps du repos et des loisirs.
Le 25 dÉcembre, quand vous vous lèverez, vour pourriez penser aux enfants français qui recevront en ce jour leurs cadeaux de fin d´année, comme vous le 6 janvier. Eh oui, nos coutumes sont différentes mais je crois que vous le savez déjà.
Pour ma part, je vous souhaite d´excellentes vacances, de passer de bons moments, entourés de vos familles et de vos amis.
Si vous n´avez pas obtenu les résultats que vous attendiez cette année, c´est peut-être le moment de réflêchir et de définir quelques objectifs à atteindre pour l´année prochaine.
BON NOËL Á TOUS DE LA PART DE TOUTE L´EQUIPE DE LA SECCIÓN FRANCESA.
nov 13
Bonsoir les enfants,
voici l’explication du proverbe de la semaine dernière…
Cette « leçon de morale » est inspirée des fables de Jean de la Fontaine qui a écrit plein d´histoires interessantes en utilisant souvent les animaux de sa campagne natale. Je le connais bien puisque nous sommes nés dans le même village de France : Château Thierry. Vous aussi, vous connaissez sans doute quelques fables comme celles du « lièvre et la tortue » ou de la « cigale et la fourmi ».
Celle qui nous intéresse aujourd´hui s´appelle « Le lion et le rat ». Elle raconte l´histoire d´un lion, qui, un jour a pris en pitié un petit rat qu´il allait dévoré. Plus tard, lui-même se trouve attrapé dans les mailles d´un filet de chasseur et c´est le rat qui, en rongeant les mailles, libère le lion d´une mort certaine.
Et oui, les petits servent aussi beaucoup, qu´ils soient plus petits en taille, en importance ou en quelqu´autre domaine.
nov 03
Chers élèves,
Je suppose que vous avez tous compris que quand le chef ou les parents ou la « Jefa de Estudios » n´est pas là, les souris, les employés, les enfants ou les élèves dansent et sont contents de ne pas avoir d´obligations. Ne vous y trompez pas! Le chat sait parfaitement quand, comment et pourquoi les souris dansent, comme celui de la photo! On a l´impressión que les souris ne croignent pas beaucoup ce chat la et qu´elles dansent avec son consentement. ça, c´est l´ideal! Pourquoi ne dansons nous pas tous ensemble! A bientôt, au prochain proverbe. Christiane
Commentaires récents