Chers élèves,
Personnellement, « Monsieur Batignole » est un film que je voulais que vous voyiez, ainsi que vos professeurs, parce qu´il me semble que vous devez commencer à connaître certains épisodes de l´histoire de France.
Dans le cas de la deuxième guerre mondiale, ça n´a pas été seulement l´affaire de la France, sinon l´affaire du monde entier. Beaucoup de personnes ont été sacrifiées. Parmi elles, beaucoup d´enfants de votre âge qui n´ont pas eu votre chance.
Nous désirons tous que ces faits ne se reproduisent plus jamais et nous ne voulons plus de ces tristes erreurs.
J´attends vos commentaires. Demandez les explications dont vous avez besoin. Vos professeurs et moi-même essaierons de vous les expliquer simplement. Christiane
Queridos alumnos,
« Monsieur Batignole » es una pelÃcula que yo, y que vuestros profesores también, querÃamos que vierais porque debéis de empezar a conocer ciertos episodios de de la Historia de Francia.
En el caso de la Segunda Guerra Mundial, no solo fue asunto de Francia sino del mundo entero.
Muchas personas fueron sacrificadas, y entre ellas, muchos niños de vuestra edad que no tuvieron la misma suerte que vosotros.
Deseamos que todos estos hechos no se reproduzcan nunca más y no queremos que se cometan más errores.
Estoy esperando vuestros comentarios.
Pedir las explicaciones que necesitéis. Vuestros profesores y yo misma intentaremos contestar de forma sencilla. Christiane
Après le dernier examen, nous avons remarqué que vous avez quelques petits problèmes avec les verbes français…Mes chers amis, pour connaître les verbes il n’ya qu’une seule méthode: apprendre à les conjuguer par coeur (=de memoria)
Cette semaine nous allons voir « Monsieur Batignole ». C’est un film réalisé en 2002 par Gérard Jugnot (le personnage principal de Les choristes, Los chicos del coro)
Et oui, ce trimestre est vraiment très court et après notre petite fête de la chandeleur, le temps est venu de se remettre(=ponerse de nuevo) au travail sérieusement. Tout ça pour vous rappelez que vendredi prochain on aura un contrôle.
Commentaires récents