Aïcha

15 janvier 2009 par bilinguepal

Bonsoir tout le monde!

Après les vacances et les premiers jours de cours, nous voici de retour à la toile. Comme promis, voici la vidéo de la chanson que nous avons commencé à écouter aujourd’hui en classe. Comme vous savez elle fait partie d’un certain type de musique appelé le Raï, né en Algérie (ancienne colonie française) et qui a débarqué en France dans les années 80.

Merci d'activer Javascript et Flash pour voir cette vidéo Flash.

En plus de Cheb Khaled, le roi du Raï, on retrouve deux autres chanteurs tres connus en France: Faudel et Cheb Mami. Comme vous verrez, le Raï peut être mélangé au rap et au hip-hop et n’est pas forcément chanté en français.

Ici on vous laisse deux de leurs tubes:

Merci d'activer Javascript et Flash pour voir cette vidéo Flash.

Merci d'activer Javascript et Flash pour voir cette vidéo Flash.

Si vous voulez en savoir plus sur le Raï, cliquez ici:L’histoire du Raï

Bonne soirée et bon week-end!

Noël approche!

16 décembre 2008 par bilinguepal

Bonsoir tout le monde!

Vos conseils de classe se sont terminés aujourd’hui et vous êtes plus proche de la liberté conditionnelle. Nous profitons pour vous souhaiter à l’avance un très joyeux Noël et une bonne année 2009.

Vous avez été sages en 2008 ou vous méritez un peu de charbon? Vous avez déjà fait une liste avec vos résolutions pour la nouvelle année?

Pensez-y pendant que vous écrivez ces cartes de voeux
Cartes de Voeux

L’auberge espagnole

14 décembre 2008 par bilinguepal

Bonjour!

Cette semaine nous allons nous reposer un peu avec le film « l’auberge espagnole », réalisé par Cédric Klapisch (en espagnol « una casa de locos »). Il s’agit d’un film hispano-français de 2002.

« L’auberge espagnole » raconte l’histoire de Xavier, étudiant en sciences économiques, qui décide de faire une année d’études à Barcelone grâce au programme Erasmus. Là-bas il vivra des expériences qui le marqueront pour toujours.

On vous laisse ici la bande-annonce:

Merci d'activer Javascript et Flash pour voir cette vidéo Flash.

Attention, le titre du film n’a pas été choisi à l’hasard! En faite, il s’agit d’une expression française qui veut dire….

Vous le savez? Laissez-nous un commentaire avec la réponse!

À demain!

Il a mis le lait dans la tasse de café…

9 décembre 2008 par bilinguepal

Bonsoir les enfants,

Comme vous savez cette semaine nous allons faire nos derniers contrôles de l’année. Pour vous aidez à étudier on vous laisse ici quelques exercices sur le passé composé que vous pouvez réaliser sur la toile:

Pour réviser l’impératif:

Et avant de vous dire au revoir, on vous laisse le petit poème de Jacques Prévert « déjeuner du matin » en français et en anglais. Le poète utilise un temps que vous connaissez très bien, lequel? Quels sont les verbes employés?

Déjeuner du matin


À demain!

Anne-Sophie

27 novembre 2008 par bilinguepal

Bonjour à tous!!

Même si la plupart d’entre vous me connaissent déjà, je me présente sur ce blog.

Je m’appelle Anne-Sophie, j’ai 21 ans et je viens de Marseille.

Je suis étudiante à Aix en Provence et en parallèle je serai votre assistante de français cette année.

J’ espère qu’ensemble nous ferons du bon travail!

« La grande bouffe »

26 novembre 2008 par bilinguepal

Bonsoir tout le monde!

Comme vous savez mardi prochain nous allons mettre en pratique ce que nous avons appris avec l’impératif et les recettes de cuisine en préparant un répas colectif et en partageant entre nous des plats français.

Ici on vous laisse quelques recettes, regardez un peu et choisissez celle qui vous plaît et n’oubliez pas de laisser votre choix dans les commentaires. De cette façon, tout le monde peut savoir à l’avance le plat que l’autre va cuisiner et ainsi on évitera les répétitions!

  • Tarte Tatin
  • Croquettes d’oeufs durs
  • Verrine de concombre au fromage blanc
  • Alumettes au fromage
  • Tortillas à la crème d’avocats
  • Tarte tomate à la moutarde
  • Tarte aux poireaux
  • Mousse au chocolat
  • Gaufres de Liège
  • Crêpe Suzette
  • Mon coeur résiste encore

    25 novembre 2008 par bilinguepal

    Bonsoir les enfants!

    Cette semaine nous avons commencé à reviser l’impératif, un mode qui nous permet de:

    • Donner des ordres
    • Donner des instructions
    • Conseiller
    • Dans certains cas, s’adresser poliment à quelqu’un

    Si vous avez perdu votre fiche sur l’impératif vous pouvez toujours la télécharger ici: limperatif

    Comme nous aimons chanter un peu en cours pour lutter contre la grisaille nous avons pratiqué l’impératif avec une jeune demoiselle belge prénommée Kate Ryan. Si vous voulez chanter un peu chez vous cliquez sur la vidéo:

    Merci d'activer Javascript et Flash pour voir cette vidéo Flash.

    On vous laisse aussi la version anglaise de la chanson.

    Merci d'activer Javascript et Flash pour voir cette vidéo Flash.

    Et maintenant que vous avez écouté les deux, laquelle vous préférez?

    Pour nous c’est clair!

    À plus tard!

    Je chante, tu finis, il prend…

    13 novembre 2008 par bilinguepal

    Bonsoir les enfants,

    Non, nous ne sommes pas folles. Ce titre est en rapport avec les trois groupes de verbes du français que nous avons révisé en cours. Comme vous savez déjà, les terminaisons des verbes de ces trois groupes sont les suivantes:

    • Premier groupe: verbes en -ER. Attention aux verbes terminer en -GER et à « s’appeller » qui a une drôle de tendance à perdre et à retrouver ses « L »! Ex: Manger, danser, chanter, acheter…
    • Deuxième groupe: verbes en -IR. Pour ne pas les confondre avec les verbes qui finissent en -IR et sont du troisième groupe, il suffit de regarder la conjugaison et voir s’ils prennent un -ISS à partir de la première personne du pluriel. La plupart des verbes du deuxième sont des verbes qui ont comme origine un adjectif (gros –>grossir). Ex: finir, maigrir, grossir, grandir.
    • Trosième groupe: Verbes en -OIR, -IR,-IRE,-DRE. ici se classent les verbes un peu bizarres, ceux qui ont des particularités et n’aiment pas suivrent les normes.

    Si vous voulez faire quelques exercices sur le présent, cliquez les liens suivants:
    Corrigez les fautes
    Tapez et vérifiez
    Complètez les phrases
    Les verbes en -ir
    Jeu de l’oie

    Avant de vous dire au revoir, juste une petite question: quel est votre verbe préféré en français?

    À lundi!

    La liste et Rose

    6 novembre 2008 par bilinguepal

    Bonsoir!

    Après les traductions, on a pu se reposer avec un peu de musique française. Après avoir écouté « et moi, et moi, et moi » de Monsieur Dutronc, nous retournons au présent avec Rose, chanteuse française qui a rencontré un vif succès en France avec son premier single « la liste ».

    Si vous voulez voir la vidéo cliquez ci-dessous:

    Merci d'activer Javascript et Flash pour voir cette vidéo Flash.

    Et si vous voulez savoir encore plus sur elle, écouter d’autres chansons ou voir des photos, n’hésitez pas à visiter son site:
    Site Rose

    À Lundi!

    Le chien qui sait compter…

    30 octobre 2008 par bilinguepal

    Bonsoir les enfants,

    La fin de la semaine approche et on a déjà envie de nous reposer un petit peu. Heureusement cette semaine n’a que quatre jours!

    Ces dernières semaines nous avons lu le conte « mathématique » en cours. Comme vous savez, c’est l’histoire d’un petit garçon tourmenté par sa mère, une sadique prof de maths qui le torture avec le purée-jambon et les triangles et surtout avec les spaghettis à la bolognaise.

    Peut-être cet éléctricien (et berger dans son temps libre) a fait la même chose avec ce Border Collie de deux ans qui sait compter, soustraire, multiplier et même diviser.

    Si vous n’y croyez pas, jeter un coup d’oeil à cette vidéo:

    Le chien qui sait compter

    Et vous, vous aimez les maths? Vous avez déjà appris vos animaux à diviser?

    À demain!