PRONOUNS: Personal & Reflexive Pronouns, and Reciprocity
Reflexive Pronouns Personal (Pronom réfléchi)
Myself Ouselves
Yourself Yourselves
Himself /Herself /Itself Themselves
Reciprocity:
- Si le sujet = l’objet à utilisation du pronom réfléchi :
I introduce myself. (Je me présente : je présente moi-même ; le sujet = l’objet.)
On utilisera parfois le pronom réfléchi pour traduire en anglais la frome pronominale française.
- Si le sujet # l’objet à utilisation de « each other » ou parfois de « one another » :
Tarzan and Jane looked at each other. (Tarzan et Jane se regardèrent).
Ici aussi, on pourra parfois se servir de « each other » ou de « one another » pour traduire en anglais
la forme pronominale française.
Personal Pronouns (Subject and Complement)
Pronouns replace nouns and just like nouns, they refer to people, places, ideas or things.
A personal pronoun can be a subject or an object in a sentence:
Subject à Object
She wants to come with us (“she” = subject (elle), “us” = complement (nous): Elle veut venire avec nous)
I à me
You à you
He à him
She à her
It à it
We à us
You à you
They à them